 déclenchait le « mécanisme de retour à la normale », le prix des pièces d'or et du dollar américain a fortement grimpé sur le marché libre iranien, le dollar atteignant 1 020 000 rials.){kind=link}
Alors que les prix des denrées alimentaires et des biens de première nécessité continuaient d’augmenter, le Centre des statistiques du régime iranien a indiqué dans son dernier communiqué que l’inflation ponctuelle pour les ménages en août avait dépassé 42 %.
Le rapport, publié le jeudi 28 août, montre que l’inflation ponctuelle, qui avait fluctué autour de 30 % pendant 18 mois et avait atteint 39,4 % en juin, a grimpé à 41,2 % en juillet et a poursuivi sa tendance à la hausse pour atteindre 42,4 % en août.
Cela signifie que les ménages iraniens ont dépensé en moyenne 42,4 % de plus en août de cette année qu’en août de l’année dernière pour le même panier de biens et services, soit une augmentation de 1,2 point de pourcentage par rapport à juillet.
Le même jour, le jeudi 28 août, alors que ces chiffres étaient publiés et que la troïka européenne (France, Allemagne et Royaume-Uni) déclenchait le « mécanisme de retour à la normale », le prix des pièces d’or et du dollar américain a fortement grimpé sur le marché libre iranien, le dollar atteignant 1 020 000 rials.
Ceci intervient alors que les travailleurs iraniens gagnent environ 150 dollars par mois.
Plus tôt, la Chambre de commerce iranienne avait averti qu’avec l’activation du mécanisme de retour à la normale, le dollar pourrait s’apprécier entre 1,35 et 1,65 million de rials. Elle prévoyait une inflation comprise entre 75 % et 90 % et une croissance économique négative continue, jusqu’à -3 %.
Suite aux réactions des responsables du régime et des médias d’État, le Centre de recherche de la Chambre de commerce a démenti la publication du rapport intitulé « Les effets économiques du retour des sanctions du Conseil de sécurité de l’ONU sur l’économie iranienne ».
Par ailleurs, selon le Centre des statistiques, l’indice des prix à la consommation (IPC) a atteint 370,5 en août. Il s’agit d’une hausse de 2,9 % par rapport au mois précédent et de 42,4 % par rapport à août de l’année précédente.
L’inflation annuelle sur 12 mois se terminant en août 2025 a atteint 36,3 %, soit un point de pourcentage de plus que le mois précédent.
Le rapport du Centre des statistiques indique que l’inflation mensuelle des ménages en août s’est établie à 2,9 %.
Parmi les groupes de produits, les « aliments, boissons et tabac » ont enregistré la plus forte hausse avec 3,9 %, tandis que les « biens et services non alimentaires » ont enregistré 2,3 %.
D’après le rapport, l’inflation annuelle des ménages en août s’est établie à 36,3 %, soit une hausse d’un point de pourcentage par rapport au mois précédent.
Alors que le taux d’inflation en Iran atteint son plus haut niveau de ces derniers mois, les trois pays européens ont également annoncé l’activation du mécanisme de retour à la normale, entamant ainsi le processus de rétablissement des sanctions du Conseil de sécurité de l’ONU contre le régime iranien.
Si ces sanctions entrent en vigueur après la période de 30 jours, la pression économique sur le régime iranien s’intensifiera et les perspectives d’inflation et de subsistance des ménages iraniens seront encore plus sombres.