Bolton : Le régime iranien peut rester en place s’il abandonne son programme d’armes

Reuters, Nations Unies – John Bolton, ambassadeur américain aux Nations Unies, a déclaré lundi que les dirigeants iraniens pouvaient rester au pouvoir et améliorer leurs liens avec Washington s’ils cessaient leur programme d’armes nucléaires.

Toutefois, il a ensuite insisté sur le fait qu’il n’avait pas l’intention de menacer Téhéran d’un changement de régime si ses leaders n’acceptaient pas cette condition.

Bolton, qui a pris la parole lors d’un meeting de B’nai B’rith International, organisation humanitaire juive, a évoqué la volonté de Washington la semaine dernière de régulariser ses relations avec la Libye après que ce pays ait abandonné sa quête d’armes de destruction massive et a affirmé que les dirigeants de l’Iran faisaient face à un « choix simple » similaire.

« Ceci indique aux dirigeants de Téhéran que s’ils abandonnent leur soutien de longue date au terrorisme ainsi que leur quête d’armes de destruction massive, leur régime peut rester en place et ils peuvent bénéficier de relations différentes avec les Etats-Unis et le reste du monde », a-t-il dit.

Lorsqu’il a été interrogé par la suite par les journalistes à propos de ses commentaires, il a affirmé qu’il n’avait pas eu l’intention d’insinuer que les Etats-Unis chercheraient un changement de régime en Iran si Téhéran refusait de suspendre ses activités d’enrichissement d’uranium, comme le demande le Conseil de Sécurité de l’ONU.

« Ce que je dis, c’est que si vous faites pareil que la Libye, il se passera la même chose », a-t-il dit. « La stratégie pour que le régime reste en place est de suivre l’exemple libyen. »

C’est « absolument faux », a-t-il ajouté, de dire que les puissances occidentales veulent que le Conseil de Sécurité adopte une résolution légalement obligatoire pour l’Iran « comme excuse pour avoir recours à la force pour un changement de régime ou toute autre chose ».

L’Iran insiste sur le fait que son objectif est uniquement de produire de l’énergie à usage civil, mais les puissances occidentales menées par les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France et l’Allemagne avancent que le pays se sert d’un programme nucléaire civil comme couverture pour produire de l’uranium hautement enrichi nécessaire pour le développement de bombes atomiques.

Londres, Paris et Berlin, qui travaillent aux côtés de Washington, préparent une offre de mesures avantageuses pour Téhéran si le pays acceptait de mettre un frein à ses ambitions nucléaires, mesures associées également à des pénalités dans le cas où il refusait.

« J’ai probablement dit un millier de fois que la Corée du Nord et l’Iran devaient suivre l’exemple de la Libye ; c’est tout ce que j’ai dit et c’était exactement en ces termes », a affirmé Bolton.