L’Associated Press a rapporté dans une dépêche le 26 mars : « Un tribunal allemand a ordonné à l’hebdomadaire Der Spiegel de retirer des passages d’un article qui affirmait qu’un groupe d’opposition iranien en exile (OMPI) était impliqué dans des actes de « torture » et de « terreur psychologique ».
Le tribunal a estimé que l’article n’appuyait pas les accusations.
La cour d’État de Hambourg a déclaré dans sa décision qu’elle condamnerait le magazine à une amende de 250 000 euros si les passages concernant un camp des Moudjahidine du peuple en Albanie n’étaient pas supprimés.
Der Spiegel a indiqué à l’Associated Press dans un courriel, mardi, qu’il réfléchissait sur la possibilité de faire appel.
Les Moudjahidine du Peuple se sont félicités de la décision, affirmant que l’article « répandait une profusion de mensonges et de fausses allégations » sur le groupe.
La décision a été prise à un moment difficile pour Spiegel. Une enquête interne a révélé en décembre qu’un journaliste vedette du magazine avait fabriqué des parties de plusieurs articles.