Deux jeunes astronomes iraniens ont fait parvenir cette semaine un message sonore, à l’occasion de l’anniversaire de leurs arrestations. Ces deux brillants jeunes étudiaient à la prestigieuse université Sharif à Téhéran.
Ali Younessi a remporté la médaille d’or 2018 de l’Olympiade internationale d’astronomie et d’astrophysique qui s’est déroulée en Chine. Amir Hossein Moradi a remporté la médaille d’argent de l’Olympiade nationale d’astronomie en Iran.
Ali et Amir-Hossein ont été condamné à de lourdes peines depuis 2020 sous l’accusation de sympathie envers les Moudjahidine du peuple d’Iran.
Dans leur message, ils dénoncent avec courage les crimes commis sous deux dictatures (celle du Shah et celle des mollahs).
Voici la transcription de leur message :
En avril 2020, nous avons été arrêtés avec un passage à tabac sévère et transférés au quartier 209 (de la prison d’Evin). Au total, nous avons passé plus de 2 ans dans 22 cellules d’isolement et cellules fermées. La troisième année, nous avons été transférés au quartier public de la prison d’Evin.
Au cours de ces 3 années, nous avons parcouru un chemin mouvementé. Ces jours difficiles après l’arrestation, lorsque nous avons été transférés de la salle de classe universitaire aux cellules d’isolement au début de notre jeunesse, nous nous demandions que ces murs de pierre, qui ont été construits depuis plus de 50 ans, ont été témoins de la douleur et de la souffrance de tant de gens. Ces murs abritent dans leur cœur des personnes passionnées qui ont enduré des épreuves pénibles pour la liberté de l’Iran et par leur résistance ils ont fait d’Evin un symbole commun de la répression dans deux dictatures.
Au milieu de toutes les pressions et menaces, nous nous sommes vus comme une goutte d’eau parmi un torrent déchaînée qui tente de briser le barrage appelée dictature qui se dresse sur le chemin de l’histoire de l’Iran et afin d’atteindre la belle plaine de la liberté.
Au cœur de ces jours difficiles, votre soutien, cher peuple iranien, votre soutien a été notre réconfort. Des soutiens qui sont devenus une barrière solide entre nous et la potence, une barrière que le temps qui passe n’a pas ébranlé pour que nous vous devons la gratitude toute notre vie et c’est un grand honneur pour nous, nous espérons et dans nous nous efforçons d’être dignes de ces soutiens sans réserve.
Embrassés par votre amour et de vos soutiens, chers compatriotes, nous étions à l’abri de bien des dangers, de sorte que nous nous sentons plus que jamais redevables envers vous, et nous nous engageons jusqu’au jour où nous célébrerons ensemble la liberté de l’Iran, de ne pas nous soucier de notre liberté. En revanche de nous souvenir de ces enfants qui, bien des fois, méritent bien plus que nous d’obtenir des titres scientifiques, mais la pauvreté et la discrimination leur en ont enlevé l’opportunité.
Comme tous les jeunes qui ont été tués dans les rues, nous n’avons d’autre désir que la liberté de l’Iran, et face à eux (ces martyrs) résister en prison est un petit devoir qui nous incombe.
Après les souffrances et les épreuves de ces années, nous avons foi en ce que les moments du vrai bonheur viendront, et avons la certitude que l’aube de la liberté et la réalisation d’un Iran libre arrivera.
Vos amis, Amir Hossein et Ali