Reuters, Téhéran, 14 juin La justice iranienne a levé linterdit sur le journal gouvernemental qui a provoqué de violentes protestations le mois dernier en publiant un dessin considéré insultant par la minorité azérie iranienne, a déclaré un haut responsable de la justice mercredi.
« Linterdit a été officiellement levé et (le journal) Iran sera publié à nouveau jeudi », a annoncé à Reuters un membre du ministère de la Justice qui a demandé à rester anonyme.
Iran a été suspendu le 23 mai après la publication dun dessin qui avait provoqué de violentes manifestations dans la province de lAzerbaïdjan, au nord-ouest du pays.
Le dessinateur Mana Neyestani est en attente de jugement dans la célèbre prison dEvine à Téhéran, aux côtés dun autre reporter du journal Iran.
« Leurs cas ne seront pas affectés par lannulation de linterdit sur le journal », a déclaré le responsable de la justice.
Le dessin montrait un garçon répétant le mot cafard en persan de différentes façons alors quun insecte ne comprenant rien dit « Quoi ? » en azéri.
Les Azéris du nord-ouest de lIran parlent une langue ressemblant au turc. Bien que les Azéris comptent un grand nombre de génies parmi leur élite commerciale, les Persans majoritaires en Iran se moquent deux dans leurs plaisanteries.
Les Azéris représentent environ 25 pourcent de la population totale de la République islamique.