Iran Focus : Lenregistrement sonore des communications radio du commandant adjoint des Forces de sécurité du régime, Ahmadreza Radan, durant la répression sanglante de la grande manifestation du 20 juin dernier, a été publié par le mouvement des Moudjahidine du peuple d’Iran (OMPI) la semaine dernière. Durant cette manifestation des dizaines dopposants avaient été tués par le régime et des milliers d’autres bléssés.
Lenregistrement, qui permet dentendre le numéro 2 des forces répressives donner des ordres spécifiques pour la bastonnade et lassassinat des manifestants, est un document inédit mettant en lumière le caractère systématique de la répression et la responsabilité des plus hautes autorités du régime.
«Chaque jambe cassée équivaut à une bonne action», « frappez-les bien dans les secteurs Vali Asr-Enghelab, tapez sur ces agents de létranger, mettez-les en pièces et envoyez-les vers le nord où vont les cueillir les gars du Bassidj, » dit Radan dans le document sonore transmis par les sources de lopposition organisée à lintérieur du pays.
Réagissant à une information, Radan ordonne : « Kahrizakez-les (en référence à la sinistre prison Kahrizak où les prisonniers ont été violés et de nombreux sont mort sous la torture), vite, vite, vite ( ) toi tu les frappes, tu les mets en pièces, jarrangerai ça ensuite ». Il poursuit en disant : «Ecoute, il ny a que 7, 8 ou 10 vieilles qui sont encore sur la place, tu les tabasses aussi … Règle-moi ça rapidement et ramène tout sous contrôle … »
Lhomme qui parle à Radan dans la communication radio est le colonel Khantcharly qui est le commandant des opérations du Grand Téhéran et membre du Conseil de Renforcement de Téhéran, connu sous le nom « Conseil Ta’amin »
Radan est l’un des commandants les plus abjects du régime des mollahs. A cause de son bilan répressif dans les provinces du Sistan-Baloutchistan et de Khorassan, et dans lélaboration et la mise en uvre du plan dit de «sûreté publique», il a rapidement été promu à des fonctions supérieures au sein du régime. Il a également été commandant de la prison de Kahrizak.
Il participe personnellement à la torture et à lassassinat des prisonniers. Il a torturé à mort des dizaines de jeunes arrêtés comme « voyous et hooligans ». Au cours du soulèvement de ces derniers mois, beaucoup plus de jeunes et d’étudiants en détention ont été tués sous des tortures barbares.
Selon un médecin de prison, il a ouvertement dit aux prisonniers à propos de Kahrizak : « Oubliez Auschwitz, Abu Ghraib et Guantanamo. Cest ici le plus dur, ici sera votre fin et votre tombe. »
Document original: http://www.youtube.com/watch?v=ninABdocknc
ISTANBUL, (AFP) - Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré dimanche que le président syrien Bashar al-Assad, qu'il a qualifié de "tueur", paierait "un prix très, très élevé" pour ce qu'il fait dans son pays.