Iran Focus – Téhéran a lancé une nouvelle campagne de propagande utilisant des enfants pour recruter dans la guerre en Syrie. Téhéran est confronté à une crise dans le recrutement de combattants pour défendre le dictateur syrien Bachar al-Assad.
Les médias d’État en Iran ont sorti au cours des derniers jours un clip promotionnel : « Les martyrs qui défendent le sanctuaire sacré ». La maison de production Bassidj, productrice de la vidéo, est le bras de propagande d’une branche des Gardiens de la Révolution Islamique ( pasdaran).
La vidéo, qui peut être consultée sur le site Web du CNRI, montre de jeunes enfants chantant ce qui suit :
« Levons-nous pour sauver le sanctuaire sacré.
J’ai rejoint la division de l’armée de [l’Imam] Hossein.
… J’ai un mandat de [l’Imam Ali] pour défendre le sanctuaire sacré.
Sur les commandements de mon chef [Ali Khamenei] je suis prêt à donner ma vie.
Le but n’est pas seulement de libérer l’Irak et la Syrie ;
Mon chemin est à travers le sanctuaire sacré [en Syrie], mais mon objectif est d’atteindre Jérusalem.
… Je ne regrette pas de me séparer de mon pays ;
Dans ce juste chemin, je porte mon linceul de martyre.
… De Mashhad [au nord-est de l’Iran], je vais marcher jusqu’à Damas.
Je suis comme l’oiseau qui vole vers le sanctuaire sacré. »
Il y a des similitudes, par exemple les images et les slogans utilisés dans la vidéo, se rapportent aux efforts de Téhéran pour recruter pendant la guerre Iran-Irak. Le régime a été confronté à une réaction défavorable du public quand il a essayé de recruter des soldats. Les autorités « ont utilisé des enfants iraniens comme des vagues humaines pour effacer les champs de mines à la frontière », a déclaré un représentant du CNRI.
« Dans le lexique du régime iranien, “défendre le sanctuaire sacré” est l’équivalent du déploiement des forces des pasdaran et plus récemment de l’armée régulière en Syrie pour défendre le régime d’Assad. Ceci se passe pendant que la majorité des victimes du régime iranien sont près d’Alep, qui se trouve à plusieurs centaines de kilomètres des sanctuaires saints Chiites près de Damas. »