Iran Focus, 03 décembre 2008- Loffice de contrôle des avoirs étrangers (OFAC) du Département du Trésor américain a déclaré que la National Iranian Oil Company (NIOC), Naftiran Intertrade Company Ltd. (NICO), and Naftiran Intertrade Co. Sarl, sont ajoutées à la liste des entités visées par les sanctions. Cest la première fois que les Etats-Unis mettent les compagnies pétrolières iraniennes sur leur liste noire. Ce ne seront pas les dernières selon lOFAC qui assure vouloir continuer à allonger la liste.
Bien que cette liste « nimpose pas de gel des avoirs, elle interdit la plupart des transactions commerciales et financières avec des entités contrôlées ou appartenant au gouvernement iranien, où quelles se trouvent et où quelles soient incorporées », dit le communiqué du département du Trésor américain.
« Naftiran Intertrade Company Ltd. est une annexe de la National Iranian Oil Company qui est enregistrée au Royaume Uni et située à Jersey, dans les Channel Islands, du Royaume Uni. NICO, à son tour, a une annexe, appelée Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sarl, qui est incorporée et située en Suisse », ajoute le communiqué. La liste implique « linterdiction de la plupart des transactions avec la NIOC, NICO et NICO Sarl, située à travers le monde, parce que ces compagnies sont des entités appartenant ou contrôlées par le gouvernement iranien ».