AFP: Les services secrets iraniens font pression sur des opposants au régime de Téhéran qui vivent en Allemagne et sur Berlin pour étouffer leurs protestations, selon un magazine télévisé diffusé jeudi en Allemagne.
"Nous savons que les services iraniens laissent circuler des collaborateurs dans les manifestations", a déclaré le numéro 2 des services de renseignement intérieur de la ville-Etat de Hambourg (nord), Manfred Murck, cité par la chaîne de télévision ARD. "Nous avons des preuves que des vidéos sont prises et qu’ils veulent identifier des personnes", a-t-il dit dans le magazine télévisé Panorama qui sera diffusé jeudi soir sur ARD.
Citant des organisateurs en Allemagne des protestations qui ont suivi la réélection controversée le 12 juin du président Mahmoud Ahmadinejad, Panorama affirme que des manifestants de l’opposition font l’objet de menaces téléphoniques et de représailles de la part des agents secrets iraniens.
Lors de leur retour en Iran, les services secrets ont l’opportunité de les "réprimer massivement", a indiqué M. Murck.
Selon le magazine, Téhéran tente aussi de faire pression directement sur le gouvernement allemand. Panorama se réfère à une réponse écrite du ministère allemand des Affaires étrangères faisant état d’une "demande répétée du gouvernement iranien de contenir la liberté d’opinion indépendante des Iraniens vivant en Allemagne".
"Il n’y a eu aucune lettre ni aucune communication orale de notre part à ce sujet", a démenti l’ambassadeur d’Iran en Allemagne, Ali Reza Sheikh Attar, cité dans Panorama, ajoutant que "beaucoup de mensonges ont été répandus dans les médias sur les protestations".
Aucun porte-parole de l’ambassade d’Iran n’a pu être joint par l’AFP.
Plusieurs manifestations d’opposants iraniens ont eu lieu en Allemagne après la réélection controversée du président Ahmadinejad.