AFP: Le ministre italien des Affaires étrangères a qualifié mardi d' »horribles » les insultes lancées par un journal iranien contre Carla Bruni et a demandé à Téhéran un « geste de clémence » pour l’Iranienne Sakineh Mohammadi-Ashtiani, dont la Première dame française a pris la défense.
Franco Frattini a souligné que le gouvernement iranien s’est déjà « durement dissocié » des insultes lancées par le journal à l’encontre de l’épouse franco-italienne du président Nicolas Sarkozy et a souhaité qu' »il se dissocie encore ».
« J’espère aussi que le gouvernement iranien fera un geste de clémence et épargnera la vie de Sakineh », condamnée à mort par lapidation en Iran pour adultère et meurtre, a ajouté le chef de la diplomatie, interrogé à sa sortie d’un congrès à Rome.
Kayhan, quotidien ultra-conservateur coutumier de propos insultants et outranciers à l’égard de responsables iraniens ou étrangers, avait assimilé samedi Carla Bruni à une « prostituée » en raison de sa vie privée jugée « immorale ». Le journal a renouvelé ses attaques mardi dans un article rejetant « l’indignation de cette prostituée italienne » après l’article de samedi.
Le ministère français des Affaires étrangères français a qualifié ces insultes d' »inacceptables » précisant qu’elles ont fait l’objet d’un « message » adressé à Téhéran.
« La République islamique n’approuve pas l’insulte contre les responsables des autres pays », a réagi le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères Ramin Mehmanparast.
« J’espère que tous les médias feront attention », a-t-il poursuivi. « On peut critiquer la politique hostile de certains pays ou le comportement des responsables d’autres pays et exprimer notre protestation, mais il ne faut pas utiliser des mots insultants. Cela n’est pas correct ».