IranIran (actualité)Iran : le président interdit l’usage de mots étrangers

Iran : le président interdit l’usage de mots étrangers

-

Associated Press, Téhéran, 29 juillet – Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a ordonné au gouvernement et aux instances culturelles d’utiliser des mots persans modifies à la place des mots étrangers introduits dans le langage, comme “pizzas” qui seront désormais désignées par le mot “pains élastiques”, ont rapporté les medias officiels samedi.

Le décret présidentiel, publié au début de la semaine, ordonne aux instances gouvernementales, aux journaux et aux publications d’utiliser des mots qui semblent plus appropriés au gendarme de la langue, Farhangestan Zaban e Farsi, ou académie de persan, écrit l’agence de presse Irna.

L’académie a introduit plus de 2000 mots comme alternatives à des mots étrangers d’un usage commun en Iran, issus pour la plupart de langages occidentaux. Le gouvernement est moins sensible aux mots arabes, parce que le Coran est écrit en arabe.

Parmi les autres changements, une « chat » deviendra une  » brève conversation ” et une “cabine” deviendra une “petite salle” selon le site officiel de l’académie.

7,062FansLike
1,160FollowersFollow
0SubscribersSubscribe

Dernières nouvelles

De sombres nouvelles pour de Téhéran après l’approbation d’une mission pour l’Iran à l’ONU

Après de nombreuses discussions et débats, le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies a approuvé une mission...

La résistance populaire iranienne a changé la politique de complaisance

Peu de temps après que le nouveau gouvernement américain a commencé ses obligations en janvier 2021, main dans la...

Les crimes d’Ali Khamenei à Piranshahr et Javanrud en Iran

Au 67e jour de la révolution iranienne, le régime iranien a tenté de mettre un terme aux manifestations dans...

Iran : médecine chère, vie humaine bon marché

Un regard sur les armes que le régime iranien utilise contre son peuple pour réprimer les protestations sociales, révèle...

Qui est le juge meurtrier du régime iranien Abolqasem Salavati ?

La semaine dernière, le cas de plusieurs personnes arrêtées lors du soulèvement du peuple iranien a été renvoyé au...

Le régime iranien est incapable d’arrêter les protestations

Les gouvernements totalitaires, qu'il s'agisse d'une monarchie ou d'un régime clérical, et leurs partisans internationaux poursuivent le même objectif,...

Doit lire

Iran : la sécurité, un pari dans lequel Khamenei a perdu

Dans son dernier discours, le guide suprême du régime...

Fissures mortelles et indiscernables dans le système iranien

La présence prévue du Guide suprême du régime iranien...

vous pourriez aussi aimer EN RELATION
Recommandé pour vous