AFP, 14 février 2009 – Le ministre irakien de l’Intérieur, Jawad Bolani, a demandé samedi dans la ville sainte chiite de Najaf que soient retirées toutes les inscriptions "écrites en langues étrangères", faisant clairement allusion au persan.
"M. Bolani a ordonné que soient retirées des lieux et services publics toutes les phrases écrites dans une langue non nationale à Najaf et dans les autres villes saintes d’Irak", selon un communiqué du ministère.
Le communiqué ne précise pas les raisons qui ont poussé le ministre à prendre une telle décision.
M. Bolani fait clairement allusion aux inscriptions en persan, la langue parlée en Iran, qui sont visibles notamment dans les toilettes publiques et dans d’autres lieux fréquentés par les centaines de milliers de pèlerins iraniens qui viennent se recueillir dans les mausolées où reposent les plus importants imams chiites.
Chiite indépendant, M. Bolani est un ministre laïque et nationaliste.