Iran Focus, Londres, 8 mai Voici le texte de la déclaration de la Colaition en Irak concernant une attaque menée par les troupes conduits par les Etats-Unis contre une « salle de torture » à Sadr City dimanche:
LA FORCE MULTINATIONALE-IRAK
CENTRE D4INFORMATION DE PRESSE
BAGDAD, Irak
http://www.mnf-iraq.com
703.270.0320 / 0299
6 mai 2007
Release A070506a
Sadr City : Découverte d’une chambre de torture et destruction d’une cache d’armes par les forces de la coalition
Dimanche matin, les forces de la coalition ont détruit une chambre de torture, une importante cache darmes et des matériaux pour engins explosifs improvisés alors qu’ils traquaient des terroristes à Sadr City.
Les forces de la coalition avaient pris lendroit pour cible suite à des rapports de renseignement indiquant la présence de membres suspectés dune cellule terroriste, connue pour faciliter le transit darmes et de bombes de type EFP (explosively formed penetrators) dIran vers lIrak, ainsi que pour
ramener des militants dIrak vers lIran pour suivre un entraînement terroriste.
Lors dune perquisition, les forces de la coalition ont découvert une chambre de torture et une cache de plus de 150 ronds de mortier, munitions et matériaux pour engins explosifs improvisés.
En raison de la nature explosive et instable de ces équipements, les forces de la coalition ont mis en place un cordon de sécurité autour de la zone et une équipe de déminage a fait détoner le matériel sur place.
Lorsque les forces terrestres se sont d’abord approchées du bâtiment visé, elles ont été accueillies par un feu nourri de petites armes, telles que des grenades autopropulsées et des armes automatiques, tiré depuis un autre bâtiment. Les forces de la coalition, appliquant les mesures appropriées de légitime défense, ont ouvert le feu.
Quatre autres hommes armés ont attaqué les forces de la coalition, cachés derrière un véhicule qui a été détruit lorsque les forces ont riposté, en réaction à ces actes hostiles par des mesures appropriées de légitime défense, et ont ouvert le feu sur celui-ci. Le véhicule a été détruit.
En dépit des efforts des forces de la coalition pour maîtriser les terroristes armés, le feu de l’ennemi n’a pas cessé. Les forces de la coalition ont mené plusieurs actions de légitime défense face à ce danger et
ont réclamé un renfort aérien afin de supprimer les terroristes armés qui tiraient des grenades autopropulsées.
Les forces de la coalition estiment que huit à dix individus ont été tués lors des coups de feu échangés pendant lopération.
Des rapports de renseignement indiquent que cette cellule secrète a des liens avec un réseau de kidnapping qui conduit des attaques en Irak et qu’elle a des relations avec des éléments hors-la-loi en Irak et en Iran.
« Les forces de la coalition continuent de traquer les terroristes qui utilisent la torture et des engins explosifs improvisés et qui organisent lentraînement de ceux qui utiliseront les mêmes méthodes », a déclaré le lieutenant-colonel Christopher Garver, porte-parole de la Force multinationale-Irak. « Nous continuons de traquer à travers lIrak les réseaux qui méprisent la sécurité de tous les Irakiens. »