Associated Press, 30 mars Un des 15 marins britanniques capturés le 23 mars est apparu vendredi à la télévision iranienne, présentant des excuses pour avoir pénétré dans les eaux iraniennes « sans autorisation ». Le ministère britannique des Affaires étrangères a jugé « scandaleux » que des soldats soient ainsi utilisés « à des fins de propagande ».
Le militaire, identifié comme Nathan Thomas Summers, a affirmé être conscient que c’est la deuxième fois que des personnels militaires britanniques pénètrent dans les eaux iraniennes depuis 2004. « Une fois encore, je présente mes plus vives excuses pour avoir pénétré dans vos eaux », déclare le militaire.
Les images diffusées par la chaîne Al-Alam montre Summers assis sur fond de rideau fleuri, au côté d’un autre marin et de Faye Turney, marin et seule femme du groupe. Les deux hommes, vêtus de treillis, arboraient un insigne « Royal Navy » sur la poitrine et un petit drapeau sur leur manche gauche. Faye Turney, en combinaison bleue, avait les cheveux recouverts d’un foulard noir.
Le soldat Summers avait auparavant affirmé dans un communiqué diffusé par l’agence officielle Irna que « tout a été très bien » depuis l’arrestation le 23 mars. « Je suis complètement satisfait de la situation », a-t-il ajouté selon ce communiqué.
Le Premier ministre Tony Blair a souligné vendredi que Téhéran risque un isolement durable s’il continue à diffuser de telles images des marins. « Je ne sais pas pourquoi le régime iranien persiste à faire cela, cela ne fait que renforcer le dégoût des gens. Exhiber des personnels militaires capturés et les manipuler de cette façon, ça ne trompe personne », a-t-il dit.
« Il n’y a qu’une seule solution possible, le retour de nos personnels sains et saufs », a ajouté le chef du gouvernement britannique. L’ambassade iranienne à Londres a de son côté accusé d’ingérence le Conseil de sécurité des Nations unies, qui s’est mis d’accord jeudi sur une déclaration exprimant sa « vive inquiétude » et appelant à la libération des marins.